Hong Kong’s construction labour costs have vaulted 25 percent in the last 12 months, elevating the city into the third spot among the most expensive to build globally, trailing only New York and San Francisco, and stoking concerns of runaway home price inflation.

The average construction co...